Sail By

Definition / 释义

sail by（短语动词）：（船只）从……旁边驶过、掠过；也可引申指（时间、机会、过程等）很快过去、不知不觉溜走。（在某些语境中也可指“轻松通过/顺利通过”，但较偏口语与比喻用法。）

Pronunciation / 发音

/ seɪl baɪ /

Examples / 例句

The boat sailed by the lighthouse.
小船从灯塔旁驶过。

As we stood on the pier, ships from all over the world sailed by, and the afternoon seemed to sail by with them.
我们站在码头上，看着来自世界各地的船只驶过，下午也仿佛跟着它们一起飞快地过去了。

Etymology / 词源

sail 来自古英语 segel（帆、航行），与“帆”及“借助风力航行”有关；by 表示“在旁边、经过”。合在一起，字面意思就是“借航行从旁经过”，因此自然引申为“掠过、迅速过去”。

Related Words / 相关词

• Pass
• Glide
• Cruise
• Drift
• Go by
• Sail past
• Speed by

Literary Works / 文学作品中的用例

• Moby-Dick（Herman Melville）：航海叙述中常见类似 sailed by 的经过/掠过描写。
• Treasure Island（Robert Louis Stevenson）：海上航行与船只经过场景中可见 sailed by/sailed past 等表达。
• The Old Man and the Sea（Ernest Hemingway）：涉及船只与海上移动的叙述中常出现 sailed by 这类结构。